The Collaborators feature works for the entire account, not for a separate project. To add collaborators, you can go to Site Settings of any project and pay for access.
You can find the information about the connected accounts of collaborators, access type, and the period that the service is available by clicking the “Pay and manage” button.